Star Trek: Deep Space Nine: 7x5

Chrysalis

Dr. Bashir attempts to bring one of his genetically engineered friends out of the catatonic state she is in, and when he is successful, he begins to fall for her.

Star Trek: Deep Space Nine: Season 7 Episode 5
1998